Nordisk pris for barne- og ungdomslitteratur til eksplosiv islandsk bildebok
Rán Flygenring er født i Norge, men oppvokst på Island – der hun også bor og arbeider som forfatter og illustratør. Under Nordisk råds prisutdeling i Den Norske Opera & Ballett i Oslo ble hun overrakt statuetten «Nordlys» og 300 000 danske kroner for boka Eldgos. (Foto: Magnus Fröderberg/norden.org)
Tirsdag ble Nordisk råds pris for barne- og ungdomslitteratur tildelt den islandske forfatteren og illustratøren Rán Flygenring for bildeboka Eldgos. – Fortellingen, som sprudler av kraft, både fanger og driver gjøn med vår fascinasjon for ekstreme naturfenomener, skriver juryen.
Den islandske forfatteren og illustratøren Rán Flygenring er årets vinner av Nordisk råds pris for barne- og ungdomslitteratur for bildeboka Eldgos.
Prisutdelingen fant sted tirsdag kveld i Oslo tilknyttet Nordisk råds årlige sesjon, som pågår denne uka på Stortinget.
Eldgos (‘vulkanutbrudd’) byr på leken og humoristisk skildring av en brokete skare turisters møte med en våknende vulkan.
– Fortellingen, som sprudler av kraft, både fanger og driver gjøn med vår fascinasjon for ekstreme naturfenomener. Men den setter også fingeren på de motstridende følelsene som vekkes, delvis når bakken revner, lavaen flommer og nye fjell oppstår – og delvis når man står overfor mer hverdagslige problemer som en luseepidemi eller at nærmiljøet oversvømmes av turister, skriver juryen.
Denne boka for barn er inspirert av Flygenrings mange turer til livlige vulkaner på den islandske halvøya Reykjanes. Der er rundt 30 større vulkaner og 700 kratre.
Frådende lava i boka Eldgos. (Foto: Rán Flygenring)
Rom for latter og beundring
Prisen kom overraskende på Flygenring.
– Der finnes så utrolig mange viktige og fantastiske bøker der ute som handler om vanskelige tema – om tøffe ting som hender folk, barn og dyr. Min bok er ikke akkurat slik. Selv om den også tar for seg alvorlige ting, preges den av mye humor. Derfor trodde jeg ikke at jeg skulle stå her i kveld, men det gjør jeg altså – og jeg er veldig stolt av å representere en ganske vill hyllest til vulkanutbrudd, sier hun under prisseremonien.
– Jeg tror det er viktig å ha rom for å le og beundre at vi bor på ei jord som plutselig kan åpne seg og sprute ut ild og nye fjell. Tusen takk for denne prisen!
Viktig påminnelse
Eldgos rommer rike og underfundige illustrasjoner som ifølge juryen evner å gripe tak i unge lesere.
– Den beksvarte vulkanske asken realiseres i japansk blekk, og akkompagneres av intensivt rødglødende lava. Ved siden av dette fargemettede synet framstår de fargeløst bleke menneskene som en påminnelse om at vi alle, som turister, bare er på besøk her, skriver juryen og fortsetter:
– Er naturen utelukkende til for å underholde oss, eller burde vi selv ta større ansvar for hvordan vi samhandler med den? Eldgos gir håp om at vi kan finne en måte å leve i harmoni med naturen på.
De 14 nominerte nominerte bøkene til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2023 er skrevet på islandsk, færøysk, grønlandsk, nordsamisk, norsk, dansk, finsk og svensk. (Foto: norden.org)
Verk på nordiske språk
Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris ble for første gang delt ut i 2013 – og har dermed 10-årsjubileum i år.
Den ble til ut fra nordiske kulturministres ønske om å løfte fram og styrke barne- og ungdomslitteraturen i Norden.
Prisen går til skjønnlitterære verk for barn og unge som er skrevet på et av de nordiske språkene – og som oppfyller høye litterære og kunstneriske krav.
Årets 14 nominerte bøker er fra Island, Færøyene, Grønland, det samiske språkområdet, Finland, Åland, Norge, Sverige og Danmark. Se alle her.
Nordisk råds sesjon i Oslo går fram til torsdag, og samler et stort antall nordiske parlamentarikere og ministre. På agendaen er blant annet Norden i Nato, påskyndelse av den grønne omstillinga og unges deltakelse i demokratiet.
