
Bildegalleri 1: Dette verket i Jekaterinburg viser logoen til den russiske statseide TV-kanalen Россия-1 (Rossija 1) med ny tekst: Пиздеж 1 – «Bullshit 1». (Foto: @xbfmthx/@yav_zone; Barentssekretariatet) >

Publikum prøver seg ivrig fram med Yav sin app AR Hunter. (Foto: Alexey Tsalko/Pikene på Broen)

Verket Молодость это сейчас – «Ungdom er nå» ble skapt i Moskva i 2021 med budskapet om at det ungdommelige ligger i tankemåte, ikke alder. Etter Ukraina-krigens utbrudd endret kunstneren teksten til Война это сейчас – «Krig er nå». (Foto: @philippenzo/yav_zone)

Forrige verk på veggen i Kirkenes. (Foto: Pikene på Broen) >

Reklameplakatene til Joker Kirkenes får andre budskap ... (Foto: Alexey Tsalko/Pikene på Broen) >

... med to verk fra St. Petersburg: T.v.: Влади, Влади – ович (Vladi, Vladi – ovitsj) henspiller på navnet til Russlands president Владимир Владимирович Путин – Vladimir Vladimirovitsj Putin. I dette verket er мир (mir), som betyr ‘fred’, tatt bort og navnet mister betydning. T.h.: Идёт er et russisk ord for ‘går’ eller at noe ‘pågår’. Dette verket kan tolkes som at snø faller (снег идёт), men inn i snøflakene man også lese det russiske ordet for krig – война. Da blir budskapet война идёт – «krig pågår». (Foto: @misha_marker/@yav_zone) >

Omvisninga i gatekunstutstillinga foregår i regi av Evgenij Goman, produsent i Pikene på Broen (ytterst t.h.). (Foto: Alexey Tsalko/Pikene på Broen)