Tyskspråkig tidning i Arvidsjaur
Eftersom merparten av de som jobbar inom biltestindustrin pratar tyska och många turister som besöker länet kommer från Tyskland, så tror Kirsten Stelling att det finns ett behov av båda magasinen.
Att nya tidningar startas är mycket ovanligt, men i Arvidsjaur har en tysk-svensk tidning sett dagens ljus. Ett magasin som kom till när grundaren Kirsten Stelling flyttade till byn Auktsjaur, där hon möttes av seder som hon inte kände till hemma i Tyskland, skriver Sveriges Radio.
– Jag skriver om det som kännetecknar Sverige. Nu till sommaren blir det om snus, som inte finns i Tyskland och tidigare har jag skrivit om surströmming och om motorvärmarstolpar. När jag kom hit första gången för tio år sedan, så undrade jag vad det var för konstiga grejer som stod på parkeringsplatsen. Jag skriver om det som kanske tyskar undrar över och det uppskattas, säger Kirsten Stelling.
– Jag skriver om det som kännetecknar Sverige. Nu till sommaren blir det om snus, som inte finns i Tyskland och tidigare har jag skrivit om surströmming och om motorvärmarstolpar. När jag kom hit första gången för tio år sedan, så undrade jag vad det var för konstiga grejer som stod på parkeringsplatsen. Jag skriver om det som kanske tyskar undrar över och det uppskattas, säger Kirsten Stelling.