Read in English.
– Jeg husker aldri hva jeg sier. Det er derfor jeg skriver, forklarte den islandske mesteren Jón Kalman Stefánsson meg da vi satt i bobilen min tidligere i uka.
Få om noen skildrer det arktiske menneskesinnet med større dybde og kjærlighet enn Stefánsson. Jeg hadde invitert ham for å snakke om hvordan vi forbereder oss på det vi har i vente, omgitt som vi er av krig og klimaødeleggelse.
Uniform møter forfatter
Ved siden av ham senere i debatten en uniformskledd Terje Bruøygard, sjef for Brigade Nord.
Jón Kalman hadde aldri tidligere sittet sammen med en mann i uniform. Island har ikke noe forsvar. Nord i Atlanterhavet, på ei lita øy, forbereder de seg ifølge forfatteren heller ikke på krig. Islendingene lagrer ikke vann. De hamstrer ikke hermetikk eller knekkebrød. Bortsett fra torskekrigen med Storbritannia på 60- og 70-tallet, døde den siste som har opplevd krig på Island en eller annen gang på 1600-tallet.
Så forskjellig kan livet i Arktis fortone seg.